Velkou věc s nimi je, že zajišťují, že vaše online nákupní zkušenost je snadné a zábavné.
Голямото нещо с тях е, че те гарантират, че онлайн купуването е лесно и забавно.
Tyto Podmínky užívání se řídí zákony České republiky a v souladu s nimi budou vykládány.
Настоящите Условия на ползване се регламентират и тълкуват в съответствие със законите на Нидерландия.
A tak šel dovnitř, aby s nimi zůstal.
И той влезе да остане с тех.
Druhého pak dne Petr šel s nimi, a někteří bratří z Joppen šli s ním.
И на сутринта той стана та излезе с тях; а някои от братята от Иопия го придружиха.
19 Král s nimi hovořil a zjistil, že se nikdo z nich nevyrovná Danielovi, Chananiášovi, Mišaelovi a Azariášovi.
Царят говори с тях, и от всички момци не се намери нито един като Даниила, Анания, Мисаила и Азария, и почнаха те да служат пред царя.
Poslali jsme pak s nimi bratra našeho, kteréhož jsme mnohokrát ve mnohých věcech zkusili, že jest pilný, a nyní mnohem pilnější bude pro mnohé doufání mé o vás.
А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно ще и да пожъне; а който сее щедро, щедро ще и да пожъне.
S nimi to nemá nic společného.
Нищо няма да можете да им направите.
A učinil s nimi Jozue pokoj, a všel s nimi v smlouvu, aby jich při životu zanechal; také i knížata shromáždění přísahu jim učinili.
Исус сключи мир с тях, и свърза договор с тях, че ще се опази живота им: и началниците на обществото им се заклеха.
A po osmi dnech opět učedlníci jeho byli vnitř, a Tomáš s nimi.
След осем дена учениците Му бяха пак вкъщи, и Тома с тях.
Potom přišel Ježíš i učedlníci jeho do země Judské, a tu přebýval s nimi, a křtil.
22 След това дойде Исус с учениците Си в юдейската земя; и там се бавеше с тях и кръщаваше.
Protož vstana, sejdi dolů a jdi s nimi, nic nepochybuje; neboť jsem já je poslal.
Стани, слез, та иди с тях; и никак не се съмнявай, защото аз съм ги изпратил.
Pozdravte Filologa i Julie, Nerea a sestry jeho, i Olympa i všech svatých, kteříž jsou s nimi.
Поздравяват ви съработникът ми Тимотей, и сродниците ми Лукий, Ясон и Сосипатър.
I řekl jim Ježíš: Kterakž mohou synové Ženichovi postiti se, když jest s nimi Ženich?
А Исус им рече: Могат ли сватбарите да постят, докато е с тях младоженецът?
Chci s nimi mluvit o samotě.
Искам да говоря с тях насаме.
Nechci s nimi mít nic společného.
Не искам да имам нищо общо с него.
Co se s nimi teď stane?
Сега какво ще стане с тях?
Nevím, co se s nimi stalo.
Не знам какво стана с парите.
Budeme si s nimi muset promluvit.
Ще трябва да говорим с тях.
Nemá to s nimi nic společného.
Те нямат нищо общо с това.
14 Komorník jim tedy vyhověl a na deset dní to s nimi zkusil.
Той ги послуша в това и направи опит с тях десет дена.
Pokud byste s nimi nesouhlasili, můžete nám to kdykoliv oznámit, abychom mohli údaje podle toho zablokovat.
В случай, че не сте съгласни, можете да ни уведомите и ние ще блокираме използването на данните Ви.
Pokud budete nadále používat tyto stránky, předpokládáme, že jste s nimi spokojeni.
Ако продължите да използвате този сайт, ще приемем, че сте съгласни с това.Приемам
Tím není dotčena povinnost správce zpracovávat osobní údaje po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy či v souladu s nimi.
Веднага след изтичането на този срок ние унищожаваме данните в съответствие с правилата за обработка и защита на личните данни.
40 A když k němu přišli Samaritáni, prosili ho, aby s nimi zůstal.
34 И като преминаха езерото, дойдоха в генисаретската земя.
Kterýž odpověděl: Neboj se, nebo mnohem více jich s námi jest, než s nimi.
А той отговори: Не бой се, защото ония, които са с нас, важат повече от ония, които са с тях.
I scházívali se synové jeho, a strojívali hody po domích, každý ve dni svém. Posílávali také, a zvávali své tři sestry, aby jedly a pily s nimi.
И синовете му отиваха и правеха угощения в къщата на всекиго от тях на неговия ден; и пращаха да повикат трите си сестри, за да ядат и пият с тях.
I řekl jim Ježíš: Zdaliž mohou synové Ženichovi rmoutiti se, dokudž s nimi jest Ženich?
Исус им каза: Могат ли сватбарите да жалеят, докато е с тях младоженецът?
I připravili jemu tu večeři, a Marta posluhovala, Lazar pak byl jeden z stolících s nimi.
Тогава Марта рече на Исуса: Господи, да беше Ти тука, не щеше да умре брат ми.
A když se stala mezi nimi různice, a nemalou hádku Pavel a Barnabáš s nimi měl, i zůstali na tom, aby Pavel a Barnabáš a někteří jiní z nich šli k apoštolům a starším do Jeruzaléma o tu otázku.
Те, прочее, изпратени от църквата, минаваха и през Финикия и през Самария, та разказваха за обръщането на езичниците, причиняваха голяма радост на всичките братя.
1.2301840782166s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Голямото нещо с тях е, че те гарантират, че онлайн купуването е лесно и забавно. 